{"id":33212,"date":"2024-03-21T19:36:16","date_gmt":"2024-03-21T22:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/awf.world\/?post_type=awf-news&p=33212"},"modified":"2024-03-25T15:45:18","modified_gmt":"2024-03-25T18:45:18","slug":"la-trata-de-personas-en-el-radar-de-la-alianza","status":"publish","type":"awf-news","link":"https:\/\/awf.world\/es\/awf-news\/la-trata-de-personas-en-el-radar-de-la-alianza\/","title":{"rendered":"La Trata de Personas en el Radar de la Alianza"},"content":{"rendered":"

Se comparten ideas, recursos, historias y nuevas conexiones, y nace una red: \u201cLa Red de la Alianza Contra la Trata de Personas\u201d.<\/strong><\/p>\n

Me sorprendi\u00f3 ver el correo electr\u00f3nico en mi bandeja de entrada. Cuando Dios me llam\u00f3 y nos envi\u00f3 a m\u00ed y a mi familia a Espa\u00f1a en 2019, el trabajo contra la trata de personas no estaba en mi radar. Despu\u00e9s de haber servido con la Alianza de Estados Unidos durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os en Francia y Marruecos, nuestro plan era continuar nuestro trabajo entre los inmigrantes marroqu\u00edes en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Poco me imaginaba lo que supondr\u00eda ese trabajo. Para m\u00ed, empez\u00f3 con una llamada telef\u00f3nica de un centro de acogida cristiano subvencionado por el gobierno, pregunt\u00e1ndome si pod\u00eda ir a traducir al \u00e1rabe para una mujer marroqu\u00ed que acababa de ser rescatada del tr\u00e1fico sexual. No hablaba ni una palabra de espa\u00f1ol. Me reunir\u00eda con esta mujer y con el abogado de derechos humanos para recoger su historia.<\/p>\n

Ese primer encuentro, esa primera historia, cambiar\u00eda para siempre mi vida y mi ministerio. Aquella primera cita de traducci\u00f3n pronto se convirti\u00f3 en visitas semanales a la casa segura. Caminaba junto a supervivientes destrozadas y traumatizadas, todas ellas mujeres marroqu\u00edes que hab\u00edan sido reclutadas para recoger fresas en los campos de Espa\u00f1a y luego atra\u00eddas al tr\u00e1fico sexual. Con el tiempo, ese trabajo se convertir\u00eda en una colaboraci\u00f3n entre la Alianza estadounidense y la canadiense, ya que mi compa\u00f1era de proyecto y artista profesional y yo iniciamos un proyecto llamado \u201cThe Strawberry Girls\u201d<\/em> (Las Chicas Fresa). El proyecto incluir\u00eda 80 hermosas obras de arte que acompa\u00f1ar\u00edan a mis poemas y relatos cortos, con la esperanza de difundir el mensaje y concienciar sobre la trata de personas en Espa\u00f1a y en todo el mundo.<\/p>\n

El trabajo contra la trata de personas estaba ahora en nuestro radar y en nuestra bandeja de entrada diaria. Pens\u00e1bamos que est\u00e1bamos solas en eso, solas en la Alianza. Hasta que recib\u00ed ese correo electr\u00f3nico en mi bandeja de entrada.<\/p>\n

Mark Jones, director de Socorro y Desarrollo de la Alianza Cristiana y Misionera de Canad\u00e1, nos pregunt\u00f3 si est\u00e1bamos interesadas en unirnos a una llamada de grupo de Zoom con otros obreros de la Alianza implicados en la lucha contra el tr\u00e1fico de personas. Fue un \u201c\u00a1S\u00ed!\u201d inmediato y entusiasmado.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de visitar tres ministerios de lucha contra la trata de personas en Asia y \u00c1frica en el plazo de unas pocas semanas\u201d, declar\u00f3 Jones, \u201cme di cuenta de que el di\u00e1logo y la interacci\u00f3n entre ministerios son realmente escasos\u201d. Mark continu\u00f3: \u201cEntonces hice un repaso mental de todos los lugares de los que tengo conocimiento en los que alguna parte de la Alianza participa en este trabajo, y me pareci\u00f3 una buena idea ver si los que trabajan en esos ministerios ver\u00edan alg\u00fan beneficio en una reuni\u00f3n en l\u00ednea para compartir lo que est\u00e1n haciendo y recibir \u00e1nimo de sus pares en otras partes del mundo. La respuesta fue un s\u00ed rotundo, y as\u00ed se celebr\u00f3 la reuni\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Quince obreros internacionales de la Alianza Canadiense y Estadounidense, que representan el trabajo en ocho pa\u00edses, asistieron a la reuni\u00f3n en l\u00ednea el 28 de enero de 2024.<\/p>\n

Todos coincidimos en que este trabajo es demasiado duro, demasiado pesado, demasiado desafiante y doloroso para hacerlo solos. Nos necesitamos.<\/p>\n

Nos presentamos, expresamos ideas, compartimos recursos, contamos historias y establecimos nuevas conexiones, y as\u00ed naci\u00f3 una red: \u201cLa Red de la Alianza Contra la Trata de Personas\u201d.<\/p>\n

Los objetivos de la red incluyen la creaci\u00f3n de una base de datos para compartir recursos como libros, videos y materiales de formaci\u00f3n. La asociaci\u00f3n tambi\u00e9n facilitar\u00e1 la traducci\u00f3n de materiales, compartir\u00e1 experiencias, intercambiar\u00e1 ideas, proporcionar\u00e1 un espacio de aprendizaje para hacer preguntas, ofrecer dones y habilidades, apoyarse y animarse mutuamente, proporcionar oportunidades para el autocuidado, equipar a los obreros en el ministerio del trauma, y escribir y publicar un libro de historias recopiladas de obreros internacionales de todo el mundo.<\/p>\n

Esta primera reuni\u00f3n de la nueva Red de la Alianza Contra la Trata de Personas me hizo darme cuenta de que no estamos solas aqu\u00ed en Espa\u00f1a en este trabajo contra la trata de personas. Puede que estemos repartidos por todo el mundo. Puede que nos separen miles de kil\u00f3metros y m\u00faltiples pa\u00edses y masas de agua, pero estamos juntos en esto.<\/p>\n

La Alianza tiene en su punto de mira la trata de personas. \u00bfY usted?<\/p>\n

Marci y su familia llevan 25 a\u00f1os sirviendo con La Alianza Cristiana y Misionera de Estados Unidos en Francia, el norte de \u00c1frica y Espa\u00f1a, trabajando entre inmigrantes y refugiados. Tambi\u00e9n dirige el trabajo de oralidad y narraci\u00f3n de cuentos de la Alianza en Estados Unidos. Marci es profesora de idiomas, entrenadora, conferencista y autora de siete libros para adultos y seis libros infantiles acerca de los Ni\u00f1os de la Tercera Cultura. Puede encontrarla en <\/em>https:\/\/culturalstoryweaver.com\/<\/em><\/a>. Marci y su compa\u00f1era de proyecto, Kim, tambi\u00e9n utilizan el arte y las palabras para contar las historias de \u201cThe Strawberry Girls – Selecci\u00f3n de Poemas y Dibujos\u201d, sobre supervivientes rescatadas de la trata de personas. M\u00e1s informaci\u00f3n en <\/em>www.strawberrygirls.org<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":33211,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false},"categories":[1,34],"tags":[],"class_list":["post-33212","awf-news","type-awf-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awf-news\/33212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awf-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awf-news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}