{"id":30907,"date":"2022-03-17T08:55:46","date_gmt":"2022-03-17T13:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/awf.world\/?post_type=awf-news&p=30907"},"modified":"2022-03-22T07:45:14","modified_gmt":"2022-03-22T12:45:14","slug":"una-actualizacion-de-holanda","status":"publish","type":"awf-news","link":"https:\/\/awf.world\/es\/awf-news\/una-actualizacion-de-holanda\/","title":{"rendered":"Una Actualizaci\u00f3n de Holanda"},"content":{"rendered":"

La Alianza Cristiana y Misionera de los Pa\u00edses Bajos ha lanzado con orgullo la traducci\u00f3n de \u201cA.B.\u201d de David P. Jones. \u201cA.B.\u201d es la biograf\u00eda de Albert Benjam\u00edn Simpson, el fundador de la Alianza Cristiana y Misionera. Rocco Rausch, pastor de la iglesia de la Alianza en Tilburg, form\u00f3 parte del equipo responsable de este esfuerzo. Rocco fue entrevistado por Gerdien Karssen, responsable de comunicaci\u00f3n de la Iglesia Unie-ABC. Esta entrevista es una versi\u00f3n traducida y adaptada del original.<\/h3>\n
\"\"
Rocco Rausch del equipo de traducci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHay varias biograf\u00edas sobre la vida y la obra de Albert Simpson. La \u00faltima data de 2019 – exactamente 100 a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte\u201d, dijo Rocco Rausch, pastor de la iglesia de la Alianza en Tilburg. \u201cTuve el privilegio de formar parte del equipo del Programa de J\u00f3venes Acad\u00e9micos de AWF<\/a> que fue invitado a realizar un curso intensivo sobre la historia y el pensamiento de la Alianza en Nyack, Nueva York, en 2019\u201d, dijo Rausch (a quien todos conocen como Rocco).<\/p>\n

La raz\u00f3n de esta nueva biograf\u00eda era que proyectaba nueva luz sobre varias partes de la vida y el ministerio de Simpson, continu\u00f3 Rocco, pero tambi\u00e9n era \u201cpara revivir la rica herencia y el ADN de nuestro movimiento. AWF esperaba que nosotros, como J\u00f3venes Acad\u00e9micos, llev\u00e1ramos las cosas que hemos aprendido a las regiones en las que servimos, y este libro, ahora disponible en holand\u00e9s, es uno de los frutos de este viaje. Con una versi\u00f3n en ingl\u00e9s s\u00f3lo llegar\u00e1 a los pastores y a las personas que desempe\u00f1an funciones de liderazgo. Pero quer\u00edamos que estuviera disponible para todos en nuestras iglesias y m\u00e1s all\u00e1. La AWF tuvo la amabilidad de concedernos los derechos para hacerlo y, con un peque\u00f1o equipo de traductores\u201d, dijo Rocco, \u201ciniciamos el viaje. Fue mucho trabajo, pero el esfuerzo vali\u00f3 la pena. Y ahora el libro est\u00e1 disponible para quien lo desee. \u00a1Gratuitamente! La historia personal de Simpson ofrece una visi\u00f3n \u00fanica en una parte de la historia del mundo\u201d, concluy\u00f3 Rocco.<\/p>\n

\"\"
Los j\u00f3venes Albert y Margaret Simpson<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfQu\u00e9 tiene de extraordinario esta historia? Simpson era un hombre corriente, un pastor, que tuvo una vida dif\u00edcil en muchos aspectos. Pero, aunque tuvo pruebas en su matrimonio, por ejemplo, y en la crianza de sus hijos, siempre encontr\u00f3 una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda en su relaci\u00f3n con el Cristo vivo. Nuestro Dios utiliza herramientas rotas para su trabajo, y lo hace hoy. S\u00f3lo esto hace que la historia de Simpson sea alentadora; ofrece una visi\u00f3n \u00fanica de una parte de la historia del mundo.<\/p>\n

Simpson se traslad\u00f3 desde Canad\u00e1 para ejercer el ministerio en Estados Unidos. Lleg\u00f3 a Nueva York en una \u00e9poca en la que muchos europeos abandonaban sus hogares y viajaban a Estados Unidos para conseguir su parte del \u201csue\u00f1o americano\u201d. Tras llegar a las costas estadounidenses, el sue\u00f1o se hizo a\u00f1icos y muchos inmigrantes s\u00f3lo pudieron encontrar su lugar en los m\u00e1rgenes de la sociedad. Simpson encontr\u00f3 su lugar en una bonita Iglesia Presbiteriana, y quiso buscar a los inmigrantes. Organiz\u00f3 misiones callejeras y pudo llegar a cien inmigrantes italianos con el evangelio. Pero cuando los llev\u00f3 a su acomodada iglesia para bautizarlos y hacerse miembros, la junta de la iglesia los rechaz\u00f3. Le dijeron que mejor buscara una iglesia para gente de su misma clase.<\/p>\n

\"\"
Inmigrantes italianos en la ciudad de Nueva York<\/figcaption><\/figure>\n

Esto rompi\u00f3 el coraz\u00f3n de Simpson. Debido a esto, renunci\u00f3 y form\u00f3 el Tabern\u00e1culo del Evangelio, una iglesia m\u00f3vil y gratuita para personas de todas las clases. A continuaci\u00f3n, fund\u00f3 el Instituto de Formaci\u00f3n de Misioneros, del que salieron decenas de misioneros para alcanzar el mundo para Cristo. Con su Missions Magazine (Revista de Misiones) dio a conocer estos pa\u00edses y regiones -y especialmente los \u201cno alcanzados\u201d- a personas dispuestas a ir. Con las conferencias y la formaci\u00f3n en las iglesias y el instituto, se les form\u00f3 para la misi\u00f3n, y con la organizaci\u00f3n que construy\u00f3 se les apoy\u00f3 y se les envi\u00f3. En todos estos pa\u00edses, las iglesias locales nacieron de este esfuerzo misionero, y de ah\u00ed surgieron las iglesias nacionales que, mucho m\u00e1s tarde, se unieron en la Confraternidad Mundial de la Alianza.<\/p>\n

Una de estas iglesias fue la ACyM de los Pa\u00edses Bajos. Comenz\u00f3 como una oficina misionera y al principio era una rama holandesa de la organizaci\u00f3n misionera norteamericana. \u201cEl matrimonio holand\u00e9s K\u00f6nemann form\u00f3 parte del esfuerzo misionero de la ACyM en las Indias Orientales Holandesas. Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial regresaron y fundaron CAMA Zending. Comenzaron con reuniones de oraci\u00f3n y movilizaci\u00f3n de personas para la misi\u00f3n. En los a\u00f1os 1950, se enviaron los primeros misioneros\u201d, dijo Rausch. \u201cLa plantaci\u00f3n de iglesias en nuestro pa\u00eds dur\u00f3 hasta 1975, cuando se plant\u00f3 la primera iglesia en Den Bosch. Despu\u00e9s se plantaron varias iglesias, principalmente en el oeste y el sur de nuestro pa\u00eds. Se unieron como CPG (Cama Parousia Gemeenten) y se fusionaron en 2006 con los bautistas libres para formar las Iglesias ABC (Alianza de Iglesias Bautistas y CAMA)\u201d.<\/p>\n

En el pr\u00f3ximo a\u00f1o se producir\u00e1 una nueva fusi\u00f3n con la Unie van Baptisten (Uni\u00f3n de Bautistas). Con ella surge un nuevo cuerpo eclesi\u00e1stico en nuestro pa\u00eds, con fuertes lazos en todo el mundo. Tiene su propio seminario que est\u00e1 conectado a la Vrije Universiteit en Amsterdam. Hay que encontrar un nuevo nombre para el cuerpo, pero la unidad que tiene la nueva fusi\u00f3n es un testimonio para el mundo y estamos esperando c\u00f3mo Dios puede usar esto para su misi\u00f3n. CAMA Zending sigue siendo una organizaci\u00f3n misionera, centrada principalmente en el env\u00edo de obreros a los pueblos menos alcanzados del mundo. Como tal, es el principal socio misionero de la fusionada entidad eclesi\u00e1stica.<\/p>\n

\"\"
Junta de la ACyM de los Pa\u00edses Bajos<\/figcaption><\/figure>\n

Debido a estos acontecimientos, comenzamos con lo que llamamos \u201cLa ACyM en los Pa\u00edses Bajos\u201d. Vimos la necesidad de construir una base donde pudi\u00e9ramos desarrollar de nuevo el ADN misionero de nuestro movimiento. Nuestro lema es \u201cEncontrar, Formar y Dar Alas\u201d. Queremos aprovechar la rica historia y la herencia de nuestro movimiento para formar a las personas en el esfuerzo misionero para que sean una bendici\u00f3n para el mundo – para nuestros principales socios, CAMA Zending y ABC-Unie – pero tambi\u00e9n para ir m\u00e1s all\u00e1. Como tal, buscamos promover la vida profunda en retiros y conferencias, traducir y publicar libros, y comenzar nuevas congregaciones con un enfoque experimental para formar personas para la misi\u00f3n. Buscamos a los \u201cA.B.\u201d del futuro, para moldearlos en la vida m\u00e1s profunda con Cristo y movilizarlos para la misi\u00f3n (\u201cDar Alas\u201d).<\/p>\n

El libro \u201cA.B.\u201d en holand\u00e9s est\u00e1 disponible para todos de forma gratuita. La vida de Simpson ha sido un regalo para nosotros, y creemos que es un regalo para el mundo. Cualquiera que sepa leer en holand\u00e9s puede obtener un ejemplar a trav\u00e9s de nuestro sitio web<\/a>.<\/p>\n

El libro se present\u00f3 en Den Bosch el 6 de febrero. Si domina el idioma holand\u00e9s, puede ver la presentaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQuiere saber m\u00e1s sobre la historia, el patrimonio y el ADN de la ACyM? En enero tuvimos un webinar de seis sesiones<\/a> con Rocco Rausch para la regi\u00f3n AWF EMERALD.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":30894,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false},"categories":[100,34],"tags":[604,810],"class_list":["post-30907","awf-news","type-awf-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-emerald-es","category-news-es","tag-alberto-benjamin-simpson","tag-paises-bajos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awf-news\/30907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awf-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awf-news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awf.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}